-
1 кухонная мойка
-
2 кухонный слив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кухонный слив
-
3 кухонная мойка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кухонная мойка
-
4 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
5 бытовая пьеса
-
6 мойка
-
7 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
8 бытовой
1) General subject: common, everyday, household, kitchen sink, of manners, popular, mundane (in the sense of "commonplace" or "ordinary" - such as in "mundane use"), grassroots (Напр., "grassroots xenophobia" - бытовая ксенофобия), for household use (e.g. бытовая химия), run-of-the-mill2) Medicine: community-acquired3) Construction: residential-grade (характеристика оборудования (в отличие от "промышленного" - "commercial-grade").)4) Law: domestic5) Architecture: genre6) Theatre: kitchen-sink7) Astronautics: habitable8) Business: social9) Network technologies: home10) Makarov: utility-type (напр., о приборах) -
9 натуралистический
1) General subject: kitchen sink, naturalist, naturalistic, slice of life2) Theatre: kitchen-sink3) Literature: realist, realistic, slice-of-life (об изображении)4) Makarov: descendental -
10 раковина в кухне
General subject: kitchen sink, kitchen-sink -
11 раковина
1. ж. cavity, pit, hole2. ж. sink -
12 усадочная раковина
1. sink hole2. pipeРусско-английский новый политехнический словарь > усадочная раковина
-
13 кухонная мойка
1) Engineering: kitchen sink2) Construction: pot sink -
14 кухонная раковина
1) General subject: jaw box2) Engineering: kitchen sink3) Construction: rinse basin4) Architecture: sink5) Scottish language: jaw-box -
15 раковина
flaw, ( дефект в металле) abscess, ( в металле) blister, (в материале и т. п.) flow, air hole, pitting, shell, kitchen sink, sinkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раковина
-
16 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
17 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
18 драма на кухне
General subject: kitchen-sink drama -
19 драматургия кухонной раковины
General subject: kitchen-sink schoolУниверсальный русско-английский словарь > драматургия кухонной раковины
-
20 кухонная драма
Cinema: kitchen-sink drama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kitchen sink — attested by 1824. Phrase everything but (or and ) the kitchen sink is 1944, from World War II armed forces slang, in reference to intense bombardment. Out for blood, our Navy throws everything but the kitchen sink at Jap vessels, warships and… … Etymology dictionary
kitchen-sink — (UK) Kitchen sink drama deals with ordinary people s lives … The small dictionary of idiomes
kitchen-sink — [kich′ən siŋk′] adj. 1. showing a lack of discriminating thought or careful planning; random; indiscriminate [his kitchen sink collection of souvenirs] 2. Chiefly Brit. portraying life, esp. domestic situations, with realism that emphasizes the… … English World dictionary
kitchen-sink — ► ADJECTIVE ▪ (of drama) realistic in the depiction of drab or sordid subjects … English terms dictionary
Kitchen sink — For the plumbing fixture, see sink. * Everything but the kitchen sink is an English phrase used to denote wildly exaggerated inclusion. It is used in phrases such as, He brought everything but the kitchen sink. It may also be rendered as,… … Wikipedia
kitchen-sink — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective 1. chiefly Britain : portraying or emphasizing the squalid aspects of modern life the kitchen sink realism of contemporary British drama Current Biography 2. : being or made up of a hodgepodge of disparate elements or… … Useful english dictionary
kitchen-sink — (KICH.un sink) v. To announce all of a company s bad financial news at one time. Example Citation: Job cuts and a dividend reduction are thought to have already been factored into the share price. Equity salesmen believe that there is also little … New words
kitchen-sink — British & Australian a kitchen sink play, film, or style of painting is one which shows ordinary people s lives. Kitchen sink drama came into fashion in the 1950s. (always before noun) In his latest work, he is moving away from kitchen sink… … New idioms dictionary
kitchen sink — /kɪtʃən ˈsɪŋk/ (say kichuhn singk) noun 1. a sink in a kitchen. –phrase 2. everything but the kitchen sink, Colloquial a large number of miscellaneous items …
kitchen-sink — kitch′en sink′ adj. cvb marked by an indiscriminate and omnivorous use of elements: a kitchen sink approach to moviemaking[/ex] • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
kitchen-sink — adjective Date: 1941 1. chiefly British portraying or emphasizing the squalid aspects of modern life < the kitchen sink realism of contemporary British drama Current Biography > 2. being or made up of a hodgepodge of disparate elements or… … New Collegiate Dictionary